Вопрос № 1006978

Одна из стратегий веб-цензуры в Китае – система фильтрации информационных данных, называемая «великий китайский файрволл» или «золотой щит». В связи с этим, существует множество запретов и ограничений на использование и распространение той или иной информации. В частности, есть лингвистические запреты на использование определенных слов. Вы – иностранец/иностранка, написали материал о равноправии, свободе слова и демократии, которые являются неотъемлемыми правами человека в развитом гражданском обществе. Возможно ли опубликовать вашу статью на просторах китайского интернета? Если да, на каком языке она будет опубликована? Будет ли внесена редактура/сокращение вашего материала?

🧠 Тематика вопроса:
Данная дисциплина направлена на освоение методов поиска, обработки и представления информации в различных форматах. Она развивает умение работать с текстами, проводить интервью, анализировать факты и формулировать мысли ясно и убедительно. Особое внимание уделяется этическим нормам и критическому подходу к источникам данных. В результате обучения студенты приобретают навыки, необходимые для успешной работы в медиасфере и эффективной коммуникации в современном информационном пространстве.
Варианты ответа:
  • Да, статья будет опубликована в переводе на китайский язык. Слова «равноправие», «демократия», «свобода» будут заменены на точки, то есть произойдет редактура/сокращение материала.
  • Нет, статья не будет опубликована в Китае по причине тематики и большого наличия лексики, которые запрещены китайским законодательством и системой фильтрации.
  • Да, статья будет опубликована в переводе на китайский язык с указанием того, что автор иностранец. Соответственно, редактуры/сокращения материала не будет.

Ответ будет доступен после оплаты

📚 Похожие вопросы по этой дисциплине