Read the text and answer the question. There's only one correct answer. Text: Мы согласны, что при возникновении комиссий сторонних банков, эти комиссии могут быть удержаны сторонними банками из суммы перевода, либо списаны Банком с любого из наших расчетных счетов в валюте РФ или иностранной валюте, открытых в Банке, при поступлении соответствующих документов сторонних банков. Question: What is the correct translation of this sentence into English?
🧠 Тематика вопроса:
Данная дисциплина посвящена изучению методов анализа и управления финансовыми рисками, включая расчет страховых тарифов, формирование резервов и оценку вероятных убытков. Студенты освоят математические и статистические инструменты, применяемые в страховании, пенсионном обеспечении и инвестиционной деятельности. Курс развивает навыки прогнозирования и минимизации финансовых потерь, что востребовано в страховых компаниях, банках и государственных структурах. Особое внимание уделяется современным подходам к моделированию рисков и нормативным требованиям финансового регулирования.
Варианты ответа:
- We agree that the commissions of intermediary banks, if there are some, can be deducted by these banks from the amount of transfer, or be deducted by the bank from any of our accounts / current accounts upon receipt the relevant documents from intermediary banks.
- All the commission of side banks, if there are some, can be reduced by these banks from the amount of transfer, or reduced by the bank from any of our accounts / current accounts upon receipt the relevant documents from intermediary banks.
- We agree that that commissions of intermediary banks, if there are some, can be deduced by these banks from the transfer sum, or be deduced by the bank from any our accounts / current accounts before receiving relevant documents from other banks.
Ответ будет доступен после оплаты