Вопросы по дисциплине:
Публицистический перевод (английский язык)
Сбросить фильтр
| № | Вопрос | Действия |
|---|---|---|
| 1761 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: "В зале ахнули. Миллион рублей! Неслыханная цифра! Реплика прокурора тотчас обернулась против него. — Да, я получил миллион, — спокойно ответил защитник. — Значит, так дорого ценятся мои слова! А теперь посчитаем, сколько стоят слова прокурора... В год прокурор получает три тысячи шестьсот рублей, — высчитывал вслух «добродушный» адвокат, — в месяц — триста, стало быть, в день, в том числе и сегодняшний день, — рублей десять. Произносил прокурор свою речь сегодня три часа, сказал за свои десять рублей 45 тысяч слов. Сколько же стоит слово прокурора? Вытянувшись, Пассовер крикнул:— Грош, цена слову прокурора!» О каком виде риторической аргументации идет речь? | Открыть |
| 1762 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: «Верю я, глубоко верю, что сегодняшний день в летописях русского правосудия не будет днем, за который покраснеет общество, разбитое в своей надежде на господство правды в русском суде. Верю я, что вы скажете сегодня: «Молчи, закон, настало время благодати!» Верю я, что те экономические лишения, те нравственные мучения, в которых протекли годы жизни люторических крестьян, сегодня достигли своего предела...» О каком виде риторической аргументации идет речь? | Открыть |
| 1763 | Прочитайте приведенное ниже предложение: «Доказательства, говорит Ролен, в слове суть то же, что кости и жилы в теле. Круглость, белизна, живость членов составляют красоту тела, но не силу и твердость» О каком виде риторической аргументации идет речь? | Открыть |
| 1764 | Прочитайте приведенное ниже предложение: Кухарка – вот, кто вас кормит, кухарка – вот, на ком держится мощь страны, кухарка – вот, кто, по-настоящему, управляет государством, кухарка – не это ли звучит гордо?! Какой метод убеждения применен в данном случае? | Открыть |
| 1765 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: «Поэтому вам придется довериться тем точкам, которые вы как-нибудь свяжете в будущем. Вам придется на что-то положиться: на свой характер, судьбу, жизнь, карму – что угодно». Какой метод убеждения применен в данном случае? | Открыть |
| 1766 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: "– Признаю свою вину: меру, степень, глубину и прошу меня направить на текущую войну. Нет войны – я всё приму: ссылку, каторгу, тюрьму. Но, желательно, – в июле и, желательно, – в Крыму." Какой метод убеждения применен в данном случае? | Открыть |
| 1767 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: «Иногда жизнь бьет вас по башке кирпичом. Не теряйте веры. Я убежден, что единственная вещь, которая помогла мне продолжать дело была то, что я любил свое дело. Вам надо найти то, что вы любите. И это так же верно для работы, как и для отношений… Если вы еще не нашли своего дела, ищите. Не останавливайтесь. Как это бывает со всеми сердечными делами, вы узнаете, когда найдете». Какой риторический прием применен в данном случае? | Открыть |
| 1768 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: «Я не знал, что делать несколько месяцев. Я чувствовал, что я подвел прошлое поколение предпринимателей – что я уронил эстафетную палочку, когда мне ее передавали». Какой риторический прием применен в данном случае? | Открыть |
| 1769 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: «Как вас могут уволить из компании, которую вы основали? Ну, по мере роста Apple мы нанимали талантливых людей, чтобы помогать мне управлять компанией и в первые пять лет все шло хорошо. Но потом наше видение будущего стало расходиться и мы в конечном счете поссорились». Какой метод убеждения применен в данном случае? | Открыть |
| 1770 | Прочитайте приведенный ниже отрывок текста: «Что о Казановских, пока один из которых по милости Королевской процветает при Дворе, другой славный из-за почетного звания находиться на службе в военном лагере, и победы для Королевства, триумфы для известнейшей фамилии добывает?» Какой риторический прием применен в данном случае? | Открыть |