Вопросы по дисциплине:
Лингвострановедение
Сбросить фильтр
| № | Вопрос | Действия |
|---|---|---|
| 1 | Первые устные переводчики назывались … | Открыть |
| 2 | Видом языкового посредничества, при котором, кроме переноса информации с одного на другой язык, происходит ее преобразование, является … | Открыть |
| 3 | … перевод – это истолкование словесных знаков посредством знаков того же языка | Открыть |
| 4 | Перевод с какого-либо искусственного языка на другой искусственный язык является … | Открыть |
| 5 | ... – это вид перевода, основанный на обращении к внеязыковой деятельности | Открыть |
| 6 | ... – перевод официального документа, имеющий одинаковую юридическую силу с оригиналом | Открыть |
| 7 | Перевод, при котором переводятся лишь части текста в соответствии с каким-либо заданным признаком отбора, – это … перевод | Открыть |
| 8 | Вид перевода, осуществленный с перевода текста на какой-либо другой язык, называется … переводом | Открыть |
| 9 | Видом адекватного перевода, правильно передающим основную коммуникативную функцию оригинала, является … перевод | Открыть |
| 10 | Вид перевода, выполненный с исследовательской целью, – это … перевод | Открыть |