#1147874
Какой принцип перевода означает необходимость большей общности содержания оригинала и перевода, но лишь в пределах, совместимых с другими нормативными требованиями, обеспечивающими адекватность перевода
Варианты ответа:
  • Hорма эквивалентности перевода
  • Жанрово-стилистическая норма перевода
  • Норма переводческой речи
Тематика: Лексикология Лингвистика Основы языкознания
Курсы в категории: Гуманитарные науки
📚 Похожие вопросы по этой дисциплине
Какой принцип перевода подразумевает требование учитывать жанрово-стилистическую принадлежность текста оригинала при переводе, а это предполагает, что переводчик в совершенстве владеет тем типом ре Well, he must be a lunatic – выберите верный лексический эквивалент в She has a very fine complexion - выберите верный лексический эквивалент It lasted the whole decade - выберите верный лексический эквивалент в Каковы причины появления «ложных друзей пе