Вопросы по дисциплине:
Теория перевода
Сбросить фильтр
| № | Вопрос | Действия |
|---|---|---|
| 131 | Пример исторического события, повлекший за собой снижение престижа переводческой профессии, – долгий период до и после распада Римской империи, когда большинство образованных людей в Европе говорили на … | Открыть |
| 132 | Высказывание В.А. Жуковского «Переводчик в прозе есть раб; переводчик в стихах – соперник» означало, что … | Открыть |
| 133 | Качество, которое позволяет переводчику сделать перевод максимально точным, называется … | Открыть |
| 134 | Технический перевод является разновидностью … перевода | Открыть |
| 135 | Статус отдельного переводчика определяется его… | Открыть |
| 136 | Определите хронологическую последовательность событий, приведших к нынешнему господству в мире английского языка: | Открыть |
| 137 | Неверно, что … входит в число искусственных языков. | Открыть |
| 138 | Набор правил о том, что следует и не следует делать представителю определенной профессии, – это профессиональная … | Открыть |
| 139 | Неверно, что в своей работе переводчику следует … | Открыть |
| 140 | При устном переводе следует пересказывать сообщение в … лице | Открыть |