Вопросы по дисциплине:
Теория перевода
Сбросить фильтр
| № | Вопрос | Действия |
|---|---|---|
| 151 | Имеет ли переводчик право вмешиваться в отношения сторон редактированием текста перевода по собственному усмотрению? | Открыть |
| 152 | Такие проявления в отношении переводчика со стороны коллег, как … можно расценивать как недопустимые. | Открыть |
| 153 | Неверно, что в ряду возможных последствий опоздания переводчика при устной и письменной работе может быть – … | Открыть |
| 154 | Ключевым словом при описании внешнего вида переводчика на работе является слово «…» | Открыть |
| 155 | Неверно, что корпоративная солидарность переводчиков проявляется в таких действиях, как … | Открыть |
| 156 | Установите соответствие между действиями переводчика и дипломатическими функциями: | Открыть |
| 157 | Укажите порядок подготовки и выполнения письменного перевода: | Открыть |
| 158 | Наилучшая реакция на возникновение конфликта– это при возникновении конфликтной ситуации – … | Открыть |
| 159 | На сегодняшний день в первую пятерку по числу их носителей входят такие языки, как … (укажите 2 варианта ответа). | Открыть |
| 160 | Пример темы, обсуждение которой не требует от переводчика особой осторожности, – это … | Открыть |