Вопросы по дисциплине:
Основы языкознания
Сбросить фильтр
| № | Вопрос | Действия |
|---|---|---|
| 2921 | Каковы причины появления «ложных друзей переводчика? | Открыть |
| 2922 | Что из приведенных примеров можно отнести к единице перевода: | Открыть |
| 2923 | Формальное побуквенное воссоздание исходной лексической единицы с помощью алфавита переводящего языка, буквенная имитация формы исходного слова – это: | Открыть |
| 2924 | Сколько категорий соответствий выделяет Я.И.Рецкер: | Открыть |
| 2925 | the United Nations - Организация Объединенных Наций – назовите категорию соответствия по Я.И. Рецкеру: | Открыть |
| 2926 | soldier - солдат, рядовой, военный - назовите категорию соответствия по Я.И. Рецкеру: | Открыть |
| 2927 | Blackfoot — блэкфуты – назовите прием, использованный при переводе: | Открыть |
| 2928 | Москва — Moscow, the Hague — Гаага – назовите прием, использованный при переводе: | Открыть |
| 2929 | correspondence – выберете верный вариант перевода: | Открыть |
| 2930 | Кто является автором теории закономерных соответствий: | Открыть |